hit
Тлумачення

Тлумачення hit - Англійський Словник Reverso

Дієслово

1.
physical impact strike someone or something with a forceful blow
  • She hit the ball with a bat.
2.
achieve a level reach a particular level or figure
  • The video hit one million views overnight.
3.
activate USpress a button or keyUS
  • Hit the enter key to continue.
4.
difficulty encounter a problem or obstacle
  • We hit a snag in our plans.
5.
emotional impact affect someone emotionally or mentally
  • The news really hit him hard.
6.
travel USvisit a place brieflyUS
  • We hit the mall before going home.
7.
!slang USkill someone on instructionsUS
  • The gang decided to hit the target.

Іменник

1.
entertainment success successful song, film, or show
  • The movie was a box office hit.
2.
physical impact blow or impact with force
  • The hit knocked him off his feet.
3.
!criminal act USplanned attack or murderUS
  • The gang ordered a hit on the rival leader.
4.
internet visit visit to a website
  • The website received a million hits last month.
5.
medicine dose of a drug
  • He took a hit from the joint.
6.
sports USsuccessful play in baseballUS
  • He got a hit in the ninth inning.

Дослідіть вирази з hit

v.
start a journey by car or vehicle
v.
begin an activity successfully from the start
v.
develop a friendly relationship quickly
v.
be exactly what is needed or wanted
v.
experience a loss or setback
adj.
involving a driver leaving an accident scene
oth.
describe exactly what is causing a situation
v.
achieve success or meet expectations effectively
v.
flirt or make romantic advances

Походження hit

Old English, hittan (to strike)

Приклади використання hit у реченні

  • He hit the punching bag with all his strength.
  • The car hit the tree during the storm.
  • The video hit one million views overnight.
  • The stock price hit an all-time high.
  • The athlete hit a new personal best in the race.
  • Hit the enter key to continue.
  • Hit the power button to start the device.
  • You need to hit the reset key to reboot.
  • We hit a snag in our plans.
  • We hit a wall with the project.
  • They hit a roadblock during negotiations.
  • The news really hit him hard.
  • The movie's ending hit her unexpectedly.
  • His words hit me like a ton of bricks.
  • We hit the mall before going home.
  • We hit the beach for a quick swim.
  • They hit the bookstore before it closed.
  • The gang decided to hit the target.
  • They hired someone to hit the witness.
  • The boss ordered him to hit the rival leader.
  • The movie was a box office hit.
  • The band's latest single is a hit.
  • Her debut novel became an instant hit.
  • The hit knocked him off his feet.
  • The hit was heard across the room.
  • He took a hit to the shoulder.
  • The gang ordered a hit on the rival leader.
  • The detective suspected a hit was planned.
  • A hit was carried out on the witness.
  • The website received a million hits last month.
  • The blog post got thousands of hits overnight.
  • Our new campaign increased website hits significantly.
  • He took a hit from the joint.
  • The patient needed a hit of morphine.
  • She felt dizzy after a hit of the inhaler.
  • He got a hit in the ninth inning.
  • The rookie's first hit was a home run.
  • She celebrated her hit with the team.

Переклад hit іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!
  1. Арабська:

    ضرب
  2. Бенгальська:

    আঘাত করা
  3. В'єтнамська:

    đánh
  4. Гінді:

    मारना
  5. Грецька:

    χτυπώ
  6. Данська:

    ramme
  7. Іврит:

    לְהַכּוֹת
  8. Іспанська:

    pegar
  9. Італійська:

    picchiare
  10. Каталонська:

    colpejar
  11. Китайська:

  12. Корейська:

    때리다
  13. Нідерландська:

    slaan
  14. Німецька:

    schlagen
  15. Перська:

    ضربه زدن
  16. Польська:

    uderzyć
  17. Португальська:

    acertar
  18. Португальська (Бр.):

    acertar
  19. Російська:

    ударить
  20. Румунська:

    lovi
  21. Тайська:

    ตี
  22. Турецька:

    vurmak
  23. Українська:

    вдарити
  24. Французька:

    frapper
  25. Шведська:

    slå
  26. Японська:

    打つ

Результати Collins Dictionary для hit

Результати Словника
hit    (hits  plural & 3rd person present)  (hitting  present participle  )
The form hit is used in the present tense and is the past and present participle.    
1    verb  If you hit someone or something, you deliberately touch them with a lot of force, with your hand or an object held in your hand.   (=strike)  
Find the exact grip that allows you to hit the ball hard...    V n  
Police at the scene said Dr Mahgoub had been hit several times in the head.    V n  
2    verb  When one thing hits another, it touches it with a lot of force.   (=strike)  
The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control...    V n  
3    verb  If a bomb or missile hits its target, it reaches it.  
The hospital had been hit with heavy artillery fire.    V n  
    Hit is also a noun., n-count  
First a house took a direct hit and then the rocket exploded.    
4    verb  If something hits a person, place, or thing, it affects them very badly.    (JOURNALISM)  
The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard...    V n  
About two-hundred people died in the earthquake which hit northern Peru...    V n  
5    verb  When a feeling or an idea hits you, it suddenly affects you or comes into your mind.  
It hit me that I had a choice...    it V n that  
Then the answer hit me. It had been staring me in the face.    V n  
6    verb  If you hit a particular high or low point on a scale of something such as success or health, you reach it.    (JOURNALISM)  
Oil prices hit record levels yesterday.    V n  
7    n-count  If a CD, film, or play is a hit, it is very popular and successful.  
oft N n    (Antonym: flop)   The song became a massive hit in 1945.    
8    n-count  A hit is a single visit to a website.    (COMPUTING)  
Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.    
9    n-count  If someone who is searching for information on the Internet gets a hit, they find a website where there is that information.  
10  If two people hit it off, they like each other and become friendly as soon as they meet.  
INFORMAL  
hit it off    phrase  V inflects, pl-n PHR, PHR with n  
They hit it off straight away, Daddy and Walter...    
11  
    to hit the headlines  
    headline  
    to hit home  
    home  
    to hit the nail on the head  
    nail  
    to hit the road  
    road  
    to hit the roof  
    roof  hit back  
1    phrasal verb  If you hit back when someone hits you, or hit them back, you hit them in return.  
Some violent men beat up their sons, until the boys are strong enough to hit back...    V P  
If somebody hit me, I'd hit him back.    V n P  
2    phrasal verb  If you hit backat someone who has criticized or harmed you, you criticize or harm them in return.    (JOURNALISM)   (=strike back)  
The President has hit back at those who have criticised his economic reforms...    V P at n  
British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.    V P  hit on  , hit upon  
1    phrasal verb  If you hit on an idea or a solution to a problem, or hit upon it, you think of it.   (=stumble on)  
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.    V P n  
2    phrasal verb  If someone hits on you, they speak or behave in a way that shows they want to have a sexual relationship with you.  
INFORMAL  She was hitting on me and I was surprised and flattered.    V P n  hit out  
1    phrasal verb  If you hit outat someone, you try to hit them, although you may miss them.  
  (mainly BRIT)   (=lash out)  
I used to hit out at my husband and throw things at him...    V P at n  
I had never punched anybody in my life but I hit out and gave him a black eye.    V P  
2    phrasal verb  If you hit out at someone or something, you criticize them strongly because you do not agree with them.    (JOURNALISM)   (=lash out)  
The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference...    V P at/against n  
Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.    V P  hit upon  
    hit on  


direct hit      (direct hits  plural  )If a place suffers a direct hit, a bomb, bullet, or other missile that has been aimed at it lands exactly in that place, rather than some distance away.    n-count  
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.    
hit and miss    , hit-and-miss  
If something is hit and miss or hit or miss, it is sometimes successful and sometimes not.    adj  
Farming can be very much a hit-and-miss affair.    
hit-and-run  
1    adj  A hit-and-run accident is an accident in which the driver of a vehicle hits someone and then drives away without stopping.  
ADJ n  
...a hit-and-run driver in a stolen car.    
2    adj  A hit-and-run attack on an enemy position relies on surprise and speed for its success.  
ADJ n  
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.    
hit list      (hit lists  plural  )
1    n-count  If someone has a hit listof people or things, they are intending to take action concerning those people or things.  
oft poss N, N of n  
Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.    
2    n-count  A hit list is a list that someone makes of people they intend to have killed.  
hit or miss  
    hit and miss  
hit parade    
Thehit parade is the list of CDs which have sold most copies over the previous week or month.  
OLD-FASHIONED    n-sing  the N   (=charts)  
pinch-hit      (pinch-hits  3rd person present)  (pinch-hitting  present participle)  (pinch-hit  past tense & past participle  ), pinch hit  
1    verb  If you pinch-hitfor someone, you do something for them because they are unexpectedly unable to do it.  
  (AM)  
The staff here can pinch hit for each other when the hotel is busy.    V for n  
2    verb  In a game of baseball, if you pinch-hit for another player, you hit the ball instead of them.  
  (AM)  
Davalillo goes up to pinch-hit.    V  
  pinch-hitter    (pinch-hitters  plural)  n-count  
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.    
smash hit      (smash hits  plural  )A smash hit or a smash is a very popular show, play, or song.    n-count  
The show was a smash hit.    

Дізнайтеся значення hit та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘hit’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘hit’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘hit’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘hit’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store