Мій Словник
voyage
Тлумачення

Тлумачення voyage - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
travel long journey by sea or in space
  • The voyage across the Atlantic took several weeks.
2.
distant travel journey to a distant place
  • The voyage to the remote island was exciting.

Дієслово

1.
travel travel long distances by sea or through space
  • They voyaged across the Atlantic for weeks.
2.
travel travel over or traverse a specific area
  • The explorers voyaged through the dense jungle.
Запропонувати додаткове тлумачення для “voyage”

Дослідіть вирази з voyage

voyage of discovery

n.
process of learning new things

maiden voyage

n.
first journey undertaken by a ship or other vehicle

bon voyage

exp.
have a good trip

voyage charter

n.
contract between shipowner and charterer for a specific journey

voyage into the unknown

exp.
journey to explore unfamiliar places or areas

Походження voyage

French, voyage (journey)

Дослідіть терміни схожі до voyage

voyager

voyaging

adventure

exploration

navigation

space

travel

trip

cruise

excursion

odyssey

passage

sailing

expedition

explore

journey

navigate

sail

Приклади використання voyage у реченні

  • Their voyage to Mars was groundbreaking.
  • The voyage through the stormy seas was perilous.
  • The voyage to the remote island was exciting.
  • Their voyage across the Atlantic took two weeks.
  • The voyage through space was a groundbreaking achievement.
  • They voyaged across the Atlantic for weeks.
  • They plan to voyage to the distant island.
  • The crew voyaged through uncharted waters.
  • The explorers voyaged through the dense jungle.
  • They voyaged across the Atlantic Ocean in a small boat.
  • The crew voyaged to the Arctic for research.

Переклад voyage іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رحلة

  2. Бенгальська:

    সমুদ্রযাত্রা

  3. В'єтнамська:

    chuyến đi

  4. Гінді:

    यात्रा

  5. Грецька:

    ταξίδι

  6. Данська:

    rejse

  7. Іврит:

    מַסַּע יַמִּי

  8. Іспанська:

    travesía

  9. Італійська:

    traversata

  10. Каталонська:

    viatge

  11. Китайська:

    航程

  12. Корейська:

    항해

  13. Нідерландська:

    zeereis

  14. Німецька:

    Reise

  15. Перська:

    سفر دریایی

  16. Польська:

    rejs

  17. Португальська:

    viagem

  18. Португальська (Бр.):

    viagem

  19. Російська:

    путешествие

  20. Румунська:

    călătorie

  21. Тайська:

    การเดินทาง

  22. Турецька:

    yolculuk

  23. Українська:

    подорож

  24. Французька:

    voyage

  25. Шведська:

    resa

  26. Японська:

    航海

Результати Collins Dictionary для voyage

Результати Словника
voyage    (voyages  plural & 3rd person present)  (voyaging  present participle)  (voyaged  past tense & past participle  )
1    n-count  A voyage is a long journey on a ship or in a spacecraft.  
usu sing, usu with supp  
...the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy.    
2    verb  To voyage to a place means to travel there, especially by sea.  
FORMAL  
(=journey, travel)  
The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea.    V prep/adv  
  voyager    (voyagers  plural)  n-count  
...fifteenth-century voyagers to the lands now called America and the Caribbean.    
  voyaging    n-uncount  supp N  
Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.    

bon voyage    
You say `bon voyage' to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye and wishing them good luck.    convention  
  (formulae)   Goodbye! Bon voyage!    
Переглянути записи словника, які починаються з літери “v”:
vox pop vox populi voyage charter voyage into the unknown

Дізнайтеся значення voyage та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘voyage’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘voyage’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘voyage’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘voyage’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник