Арабська:
داء المثقبيات الأفريقي Бенгальська:
আফ্রিকান ট্রিপানোসোমিয়াসিস В'єтнамська:
bệnh ngủ châu Phi Гінді:
अफ्रीकी ट्रिपैनोसोमियासिस Грецька:
αφρικανική τρυπανοσωμίαση Данська:
Afrikansk trypanosomiasis Іврит:
טְרִיפָּנוֹסוֹמִיָּאזִיס אַפְרִיקָנִי Іспанська:
tripanosomiasis africana Італійська:
tripanosomiasi africana Каталонська:
tripanosomiasi africana Нідерландська:
Afrikaanse trypanosomiasis Німецька:
afrikanische Trypanosomiasis Перська:
تریپانوزومیازیس آفریقایی Польська:
Śpiączka afrykańska Португальська:
tripanossomíase africana Португальська (Бр.):
tripanossomíase africana Російська:
африканский трипаносомоз Румунська:
Tripanosomiaza africană Тайська:
โรคแอฟริกันทรายพาโนโซเมียซิส Турецька:
Afrika tripanozomiyazisi Українська:
африканський трипаносомоз Французька:
trypanosomiase africaine Шведська:
afrikansk trypanosomiasis