Переклад Bob's your uncle іншими мовами
Арабська:
كل شيء سيكون على ما يرامБенгальська:
কাজ শেষВ'єтнамська:
mọi chuyện sẽ ổn thôiГінді:
समाधान हो गयाГрецька:
έτοιμο το φαγητόДанська:
så er den klaretІспанська:
listoІталійська:
il gioco è fattoКаталонська:
ja estàКитайська:
问题就解决了Корейська:
끝이야Нідерландська:
klaar is KeesНімецька:
schwupps, schon ist es fertigПерська:
همه چیز حل استПольська:
i gotoweПортугальська:
já estáПортугальська (Бр.):
prontoРосійська:
дело в шляпеРумунська:
gata treabaТайська:
ทุกอย่างก็เรียบร้อยТурецька:
işte bu kadarУкраїнська:
справа в капелюсіФранцузька:
le tour est jouéШведська:
så är saken biffЯпонська:
ほら、簡単にできるよ