Арабська:
الجمهورية الإسلامية الموريتانية Бенгальська:
মরিতানিয়ার ইসলামিক প্রজাতন্ত্র В'єтнамська:
Cộng hòa Hồi giáo Mauritania Гінді:
मॉरिटानिया का इस्लामी गणराज्य Грецька:
Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας Данська:
Den Islamiske Republik Mauretanien Іврит:
אַל־גֻ'מְהוּרִיַּה אַלְאִסְלַאמִיַּה אַלְמַוּרִיטַאנִיַּה Іспанська:
República Islámica de Mauritania Італійська:
Repubblica Islamica di Mauritania Каталонська:
República Islàmica de Mauritània Нідерландська:
Islamitische Republiek Mauritanië Німецька:
Islamische Republik Mauretanien Перська:
جمهوری اسلامی موریتانی Польська:
Islamska Republika Mauretanii Португальська:
República Islâmica da Mauritânia Португальська (Бр.):
República Islâmica da Mauritânia Російська:
Исламская Республика Мавритания Румунська:
Republica Islamică Mauritania Тайська:
สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย Турецька:
Moritanya İslam Cumhuriyeti Українська:
Ісламська Республіка Мавританія Французька:
République islamique de Mauritanie Шведська:
Islamiska republiken Mauretanien
