Переклад Synoptics іншими мовами
Арабська:
الأناجيل الإزائيةБенгальська:
সিনপটিক্সВ'єтнамська:
Các sách Phúc Âm Nhất lãmГінді:
सिनॉप्टिक्सГрецька:
Συνοπτικά ΕυαγγέλιαДанська:
SynoptikerneІврит:
סִינוֹפְּטִיּוֹתІспанська:
SinópticosІталійська:
SinotticiКаталонська:
SinòpticsКитайська:
对观福音Корейська:
공관복음서Нідерландська:
Synoptische EvangeliënНімецька:
SynoptikerПерська:
سیناپتیکهاПольська:
Ewangelie synoptyczneПортугальська:
SinópticosПортугальська (Бр.):
SinópticosРосійська:
синоптикиРумунська:
Evangheliile sinopticeТайська:
พระวรสารสามเล่มแรกТурецька:
SinoptiklerУкраїнська:
Синоптичні ЄвангеліяФранцузька:
SynoptiquesШведська:
SynoptikernaЯпонська:
共観福音書