Арабська:
كل شيء يحدث لسبب Бенгальська:
সবকিছুর জন্য একটি কারণ আছে В'єтнамська:
mọi thứ xảy ra đều có lý do Гінді:
हर चीज़ का एक कारण होता है Грецька:
υπάρχει λόγος για τα πάντα Данська:
Der er en grund til alting Іврит:
יֵשׁ סִיבָּה לְכָל דָּבָר Іспанська:
todo sucede por una razón Італійська:
c'è una ragione per tutto Каталонська:
tot té una raó de ser Нідерландська:
voor alles is een reden Німецька:
alles geschieht aus einem bestimmten Grund Перська:
همه چیز دلیلی دارد Польська:
wszystko dzieje się z jakiegoś powodu Португальська:
há uma razão para tudo Португальська (Бр.):
tudo tem um motivo Російська:
всё происходит не просто так Румунська:
totul se întâmplă cu un motiv Тайська:
ทุกสิ่งมีเหตุผล Турецька:
her şeyin bir nedeni var Українська:
все відбувається з певною метою Французька:
tout arrive pour une raison Шведська:
allt händer av en anledning