Переклад What's the big hurry іншими мовами
Арабська:
ما كل هذا الاستعجالБенгальська:
এত তাড়াহুড়ো কিসেরВ'єтнамська:
có gì mà phải vộiГінді:
इतनी जल्दी क्या हैГрецька:
Ποια είναι η μεγάλη βιασύνηДанська:
hvad er det store hastværkІврит:
מַה הַבְּהִילוּת הַגְּדוֹלָהІспанська:
¿cuál es la gran prisa?Італійська:
qual è tutta questa frettaКаталонська:
quina pressa tensКитайська:
有什么好急的Корейська:
뭐가 그렇게 급해요?Нідерландська:
Wat is het grote haastНімецька:
warum die EileПерська:
چه عجلهای داری؟Польська:
po co ten pośpiechПортугальська:
qual é a pressaПортугальська (Бр.):
qual é a pressaРосійська:
куда спешитьРумунська:
care-i grabaТайська:
รีบอะไรขนาดนั้นТурецька:
Neden bu kadar acele ediyorsunУкраїнська:
чому така поспішністьФранцузька:
Pourquoi tant de précipitation ?Шведська:
vad är det för brådskaЯпонська:
そんなに急ぐ必要があるの？