Арабська:
الأكاذيب تُكتشف في النهاية Бенгальська:
মিথ্যার কোন পা নেই В'єтнамська:
lời nói dối cuối cùng cũng bị phát hiện Гінді:
झूठ के पैर नहीं होते Грецька:
τα ψέματα δεν έχουν πόδια Данська:
en løgn har ingen ben Іврит:
שְׁקָרִים מִתְגַּלִּים בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר Іспанська:
la mentira tiene patas cortas Італійська:
le bugie hanno le gambe corte Каталонська:
les mentides tenen les cames curtes Нідерландська:
leugens hebben korte benen Німецька:
Lügen haben kurze Beine Перська:
دروغ پا ندارد Польська:
kłamstwo ma krótkie nogi Португальська:
a mentira tem perna curta Португальська (Бр.):
a mentira tem perna curta Російська:
у лжи короткие ноги Румунська:
minciuna are picioare scurte Тайська:
ความลับไม่มีในโลก Турецька:
yalanın bacakları yoktur Українська:
брехня не має ніг Французька:
un mensonge n'a pas de jambes Шведська:
en lögn har inga ben
