Переклад a lot you care іншими мовами
Арабська:
وكأنك تهتمБенгальська:
তোমার কতটা উদ্বেগВ'єтнамська:
bạn quan tâm lắm đấyГінді:
तुम्हें तो बहुत परवाह हैГрецька:
πολύ σε νοιάζειДанська:
som om du bekymrer digІврит:
מַמָּשׁ אַכְפַּת לְךָІспанська:
¡como si te importara!Італійська:
quanto te ne importaКаталонська:
ja es veu com t'importaКитайська:
你才不在乎呢Корейська:
정말 신경 쓰이는구나Нідерландська:
het zal je een zorg zijnНімецька:
so wichtig bin ich dirПерська:
واقعاً برات مهم بودПольська:
tyle cię to obchodziПортугальська:
tanto te importaПортугальська (Бр.):
como se você se importasseРосійська:
как будто тебе не всё равноРумунська:
de parcă ți-ar păsaТайська:
คุณไม่สนใจเลยТурецька:
ne kadar da umurundasınУкраїнська:
дуже тобі важливоФранцузька:
ça te fait une belle jambeШведська:
som om du bryr digЯпонська:
本当に気にしてるんだね