Переклад abandon all hope іншими мовами
Арабська:
تخلى عن كل أملБенгальська:
সব আশা ত্যাগ করাВ'єтнамська:
từ bỏ mọi hy vọngГінді:
आशा छोड़ देनाГрецька:
εγκαταλείπω κάθε ελπίδαДанська:
opgive alt håbІврит:
לְוַתֵּר עַל כָּל תִּקְוָהІспанська:
perder toda esperanzaІталійська:
perdere ogni speranzaКаталонська:
perdre tota esperançaКитайська:
放弃希望Корейська:
모든 희망을 버리다Нідерландська:
alle hoop opgevenНімецька:
alle Hoffnung aufgebenПерська:
کاملاً ناامید شدندПольська:
stracić wszelką nadziejęПортугальська:
perder toda a esperançaПортугальська (Бр.):
perder toda a esperançaРосійська:
терять надеждуРумунська:
a renunța la orice speranțăТайська:
ยอมแพ้ทุกความหวังТурецька:
tüm umudunu yitirmekУкраїнська:
втрачати надіюФранцузька:
abandonner tout espoirШведська:
ge upp allt hoppЯпонська:
すべての希望を捨てる