Арабська:
تقبل الأمور كما هي Бенгальська:
যা আসবে, তা মেনে নেবে В'єтнамська:
chấp nhận mọi thứ như nó đến Гінді:
परिस्थितियों को जैसा है वैसा स्वीकार करना Грецька:
δέχομαι τα πράγματα όπως έρχονται Данська:
tage det som det kommer Іврит:
לְקַבֵּל אֶת זֶה כְּמוֹ שֶׁהוּא Іспанська:
aceptarlo tal como viene Італійська:
accettare le cose come vengono Каталонська:
acceptar les coses tal com vénen Корейська:
상황을 있는 그대로 받아들이다 Нідерландська:
accepteer het zoals het komt Німецька:
es nehmen, wie es kommt Перська:
همانطور که هست بپذیرد Польська:
przyjmować rzeczy takimi, jakie są Португальська:
aceitar as coisas como são Португальська (Бр.):
aceitar as coisas como são Російська:
принимать всё как есть Румунська:
accepte lucrurile așa cum vin Тайська:
ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น Турецька:
olduğu gibi kabul etmek Українська:
приймати все як є Французька:
prendre les choses comme elles viennent Шведська:
ta det som det kommer
