Мій Словник
accord
Тлумачення

Тлумачення accord - Англійський Словник Reverso

Іменник

1.
social agreement or harmony between people or groups
  • The accord between the two nations was celebrated.
угода гармонія згода
2.
diplomacy formal agreement between countries or parties
  • They signed an accord to end the conflict.
угода пакт договор
3.
voluntary action voluntary or spontaneous impulse to act
  • She joined the cause of her own accord.
бажання власна воля добровільність

Дієслово

1.
in agreement be harmonious or consistent with
  • His actions accord with his principles.
узгоджуватися відповідати
2.
granting recognition give or grant someone power, status, or recognition
  • The university accorded him an honorary degree.
надавати присуджувати
3.
reconcile bring people to an agreement
  • The mediator accorded the two parties successfully.
примиряти примирити
Запропонувати додаткове тлумачення для “accord”

Дослідіть вирази з accord

in accord with

prep.
in agreement or harmony with

in accord

adj.
in agreement or harmony

one's own accord

n.
voluntary action taken without external influence

with one accord

adv.
in complete agreement or harmony

accord to one's deserts

v.
give someone what they deserve based on their actions

one accord

n.
complete agreement among a group of people

of your own accord

adv.
without being asked or forced

of one's own accord

adv.
voluntarily without being asked or forced

someone's own accord

n.
voluntary action without external influence

Більше виразів:

accord and satisfaction

accord to someone's deserts

accord to one's reckoning

Походження accord

Latin, ad (to) + cor (heart)

Дослідіть терміни схожі до accord

accordance

accordant

accorded

according

accordingly

accordion

concord

cooperation

deal

pact

treaty

understanding

unity

agreement

alliance

consensus

contract

negotiation

settlement

choice

Приклади використання accord у реченні

  • The accord was signed after lengthy negotiations.
  • Community leaders reached an accord on the new policy.
  • They signed an accord to end the conflict.
  • The accord was celebrated as a diplomatic success.
  • Negotiators worked tirelessly to draft the accord.
  • She joined the cause of her own accord.
  • He left the meeting of his own accord.
  • The cat returned home of its own accord.
  • His actions accord with his principles.
  • Their stories accord with each other.
  • The findings accord with the initial hypothesis.
  • The university accorded him an honorary degree.
  • The committee accorded her the highest honor.
  • They accorded him the respect he deserved.
  • The mediator accorded the two parties successfully.
  • She tried to accord the conflicting opinions.
  • The treaty accorded peace between nations.

Переклад accord іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    اتفاق

  2. Бенгальська:

    চুক্তি

  3. В'єтнамська:

    sự đồng thuận

  4. Гінді:

    समझौता

  5. Грецька:

    συμφωνία

  6. Данська:

    aftale

  7. Іврит:

    הֶסְכֵּם

  8. Іспанська:

    acuerdo

  9. Італійська:

    accordo

  10. Каталонська:

    acord

  11. Китайська:

    协议

  12. Корейська:

    합의

  13. Нідерландська:

    overeenkomst

  14. Німецька:

    Übereinkunft

  15. Перська:

    توافق

  16. Польська:

    porozumienie

  17. Португальська:

    acordo

  18. Португальська (Бр.):

    acordo

  19. Російська:

    согласие

  20. Румунська:

    acord

  21. Тайська:

    ข้อตกลง

  22. Турецька:

    anlaşma

  23. Українська:

    угода

  24. Французька:

    accord

  25. Шведська:

    överenskommelse

  26. Японська:

    合意
Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:
accomplishing accomplishment accord and satisfaction accord to one's deserts

Дізнайтеся значення accord та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘accord’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘accord’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘accord’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘accord’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник