Мій Словник
accosting
Тлумачення

Тлумачення accosting - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
interaction confronting someone in a bold or aggressive way
  • The accosting behavior made everyone uncomfortable.
агресивний наполегливий наступальний
2.
!behavior approaching in an intrusive or demanding manner
  • His accosting manner was off-putting to the guests.
настирливий вимогливий нав'язливий
Запропонувати додаткове тлумачення для “accosting”

Походження accosting

Latin, ad (to) + costa (rib)

Дослідіть терміни схожі до accosting

accost

aggressive

assertive

bold

daring

direct

forceful

intimidating

provocative

challenging

confronting

forward

insistent

pushy

Приклади використання accosting у реченні

  • His accosting manner startled the guests.
  • The accosting tone of the letter was unexpected.
  • His accosting manner was off-putting to the guests.
  • The accosting behavior of the salesman was unwelcome.
  • Her accosting tone made everyone uncomfortable.

Переклад accosting іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مواجه

  2. Бенгальська:

    আক্রমণাত্মক

  3. В'єтнамська:

    đối mặt táo bạo

  4. Гінді:

    आक्रामक

  5. Грецька:

    επιθετικός

  6. Данська:

    konfronterende

  7. Іврит:

    מִתְעַמֵּת

  8. Іспанська:

    acosador

  9. Італійська:

    aggressivo

  10. Каталонська:

    d'enfrontament

  11. Китайська:

    咄咄逼人

  12. Корейська:

    대면하는

  13. Нідерландська:

    opdringerig

  14. Німецька:

    aufdringlich

  15. Перська:

    تهاجمی

  16. Польська:

    agresywny

  17. Португальська:

    agressivo

  18. Португальська (Бр.):

    agressivo

  19. Російська:

    настойчивый

  20. Румунська:

    agresiv

  21. Тайська:

    เผชิญหน้า

  22. Турецька:

    saldırgan

  23. Українська:

    агресивний

  24. Французька:

    agressif

  25. Шведська:

    påträngande

  26. Японська:

    詰問するような
accost

Дієслово

1.
bold approach approach and speak to someone boldly
  • He was accosted by a stranger on the street.
зупиняти зупинити заговорити
2.
interaction approach someone in a rude way
  • The man accosted her with an inappropriate comment.
підходити накидатися звертатися

Іменник

1.
communication greeting or address to someone
  • He gave a friendly accost to the newcomer.
вітання звернення
2.
attack aggressive or rude approach
  • The accost left him feeling uneasy.
грубий підхід агресивний підхід напад
Запропонувати додаткове тлумачення для “accost”

Походження accost

Latin, ad (to) + costa (rib)

Дослідіть терміни схожі до accost

address

buttonhole

challenge

confront

engage

intercept

tackle

detain

greet

hail

stop

waylay

approach

communication

contact

interaction

salutation

speak

advance

assault

Приклади використання accost у реченні

  • She was accosted by reporters as she left the building.
  • The celebrity was accosted by fans at the airport.
  • The man accosted her with an inappropriate comment.
  • He was accosted by a stranger asking for money.
  • The reporter accosted the celebrity with intrusive questions.
  • He gave a friendly accost to the newcomer.
  • The accost from the stranger was unexpected.
  • She received a warm accost at the reunion.
  • The accost left him feeling uneasy.
  • His accost was unexpected and shocking.
  • The accost in the alley was frightening.

Переклад accost іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    اقترب بجرأة

  2. Бенгальська:

    সম্মুখীন হওয়া

  3. В'єтнамська:

    tiếp cận

  4. Гінді:

    संपर्क करना

  5. Грецька:

    πλησιάζω

  6. Данська:

    antaste

  7. Іврит:

    לָגֶשֶׁת בְּבִטָּחוֹן

  8. Іспанська:

    abordar

  9. Італійська:

    avvicinare

  10. Каталонська:

    abordar

  11. Китайська:

    搭讪

  12. Корейська:

    말을 걸다

  13. Нідерландська:

    aanspreken

  14. Німецька:

    ansprechen

  15. Перська:

    مورد خطاب قرار گرفت

  16. Польська:

    zaczepić

  17. Португальська:

    abordar

  18. Португальська (Бр.):

    abordar

  19. Російська:

    подойти и заговорить

  20. Румунська:

    a aborda

  21. Тайська:

    เข้าหา

  22. Турецька:

    yaklaşmak

  23. Українська:

    зупиняти

  24. Французька:

    aborder

  25. Шведська:

    approchera

  26. Японська:

    声をかける
Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:
accosted accoster accouchement accoucheur

Дізнайтеся значення accosting та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘accosting’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘accosting’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘accosting’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘accosting’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник