Переклад actions speak for themselves іншими мовами
Арабська:
الأفعال تتحدث عن نفسهاБенгальська:
কর্ম নিজেই কথা বলেВ'єтнамська:
hành động tự nói lên tất cảГінді:
कर्म अपने लिए बोलते हैंГрецька:
οι πράξεις μιλούν από μόνες τουςДанська:
handlinger taler for sig selvІврит:
הַמַּעֲשִׂים מְדַבְּרִים בְּעַד עַצְמָםІспанська:
los hechos hablan por sí mismosІталійська:
le azioni parlano da soleКаталонська:
els fets parlen per si solsКитайська:
事实胜于雄辩Корейська:
행동이 스스로 말해준다Нідерландська:
daden spreken voor zichНімецька:
Taten sprechen für sichПерська:
اعمالش گویاستПольська:
czyny mówią same za siebieПортугальська:
as ações falam por siПортугальська (Бр.):
as ações falam por si sóРосійська:
поступки говорят сами за себяРумунська:
faptele vorbesc de la sineТайська:
การกระทำบอกได้ด้วยตัวเองТурецька:
eylemler kendini gösterirУкраїнська:
вчинки говорять самі за себеФранцузька:
les actes parlent d'eux-mêmesШведська:
handlingar talar för sig självaЯпонська:
行動が全てを物語る