Переклад after a fashion іншими мовами
Арабська:
إلى حد ماБенгальська:
সীমিত মাত্রায়В'єтнамська:
ở mức độ nào đóГінді:
थोड़ा बहुतГрецька:
κατά κάποιο τρόποДанська:
til en vis gradІврит:
בְּמִדָּה מוּגְבֶּלֶתІспанська:
más o menosІталійська:
in qualche modoКаталонська:
d'una manera limitadaКитайська:
勉强Корейська:
어설프게Нідерландська:
enigszinsНімецька:
einigermaßenПерська:
تا حدیПольська:
jako takoПортугальська:
mais ou menosПортугальська (Бр.):
mais ou menosРосійська:
кое-какРумунська:
cât de câtТайська:
พอประมาณТурецька:
pek iyi değilУкраїнська:
як-не-якФранцузька:
tant bien que malШведська:
på ett sättЯпонська:
一応