Переклад against the odds іншими мовами
Арабська:
رغم كل الصعابБенгальська:
সম্ভাবনার বিরুদ্ধেВ'єтнамська:
mặc cho mọi khó khănГінді:
मुश्किलों के बावजूदГрецька:
παρά τις πιθανότητεςДанська:
mod alle oddsІврит:
לְמַרְוֹת הַסִּכּוּיִיםІспанська:
contra todo pronósticoІталійська:
contro ogni previsioneКаталонська:
contra tot pronòsticКитайська:
克服重重困难Корейська:
어려움을 딛고Нідерландська:
tegen alle verwachtingen inНімецька:
trotz aller WidrigkeitenПерська:
بر خلاف شانسهاПольська:
wbrew przeciwnościomПортугальська:
contra todas as probabilidadesПортугальська (Бр.):
contra todas as probabilidadesРосійська:
вопреки всемуРумунська:
împotriva sorțilorТайська:
แม้จะมีอุปสรรคТурецька:
zorluklara rağmenУкраїнська:
всупереч всім труднощамФранцузька:
contre toute attenteШведська:
mot alla oddsЯпонська:
困難を乗り越えて