Бенгальська:
গোপন বিষয়গুলি জনসমক্ষে প্রকাশ করা В'єтнамська:
phơi bày chuyện riêng tư của mình trước công chúng Гінді:
अपनी निजी बातें सार्वजनिक कर दीं Грецька:
βγάζω τα άπλυτα στη φόρα Данська:
lufte sit beskidte vasketøj offentligt Іврит:
חָשְׂפָה אֶת הַכְּבִיסָה הַמְּלוּכְלֶכֶת שֶׁלָּה בַּצִּבּוּר Іспанська:
sacar los trapos sucios al sol Італійська:
lavare i panni sporchi in pubblico Каталонська:
rentar la roba bruta en públic Нідерландська:
de vuile was buiten hangen Німецька:
seine schmutzige Wäsche öffentlich machen Перська:
مسائل خصوصی را فاش کردن Польська:
prać brudy publicznie Португальська:
lavar a roupa suja em público Португальська (Бр.):
lavar a roupa suja em público Російська:
выносить сор из избы Румунська:
a-și spăla rufele murdare în public Тайська:
เปิดเผยเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ Турецька:
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek Українська:
виносити сміття з хати Французька:
laver son linge sale en public Шведська:
tvätta sin smutsiga byk offentligt
