Переклад alive and kicking іншими мовами
Арабська:
نابض بالحياةБенгальська:
জীবিত এবং সক্রিয়В'єтнамська:
vẫn sống và hoạt độngГінді:
सक्रिय और जीवितГрецька:
ζωντανός και δραστήριοςДанська:
i live og sparkerІврит:
חַי וּבוֹעֵטІспанська:
vivo y coleandoІталійська:
vivo e vegetoКаталонська:
viu i actiuКитайська:
生龙活虎Корейська:
살아있고 활기찬Нідерландська:
levend en welНімецька:
lebendig und munterПерська:
زنده و سرحالПольська:
żywy i kopiącyПортугальська:
vivo e bemПортугальська (Бр.):
vivo e bemРосійська:
жив-здоровРумунська:
viu și nevătămatТайська:
ยังมีชีวิตอยู่และกระฉับกระเฉงТурецька:
canlı ve aktifУкраїнська:
живий і здоровийФранцузька:
bien vivantШведська:
levande och sparkarЯпонська:
元気で活躍している