Арабська:
في الليل كل القطط رمادية Бенгальська:
অন্ধকারে সব বিড়াল ধূসর হয় В'єтнамська:
tối lửa tắt đèn như nhau cả Гінді:
रात में सभी बिल्लियाँ धूसर होती हैं Грецька:
όλες οι γάτες είναι γκρι τη νύχτα Данська:
om natten er alle katte grå Іврит:
בַּלַּיְלָה כָּל הַחֲתוּלִים אֲפוֹרִים Іспанська:
de noche, todos los gatos son pardos Італійська:
di notte tutti i gatti sono grigi Каталонська:
de nit, tots els gats són negres Корейська:
밤에는 모든 고양이가 회색이다 Нідерландська:
's nachts zijn alle katten grijs Німецька:
nachts sind alle Katzen grau Перська:
همه گربهها در شب خاکستری هستند Польська:
w nocy wszystkie koty są szare Португальська:
à noite todos os gatos são pardos Португальська (Бр.):
à noite, todos os gatos são pardos Російська:
ночью все кошки серы Румунська:
noaptea toate pisicile sunt negre Тайська:
แมวทุกตัวมีสีเทาในเวลากลางคืน Турецька:
geceleyin bütün kediler gridir Українська:
вночі всі кішки сірі Французька:
la nuit, tous les chats sont gris Шведська:
i mörkret är alla katter grå
