Переклад all jokes aside іншими мовами
Арабська:
بعيدًا عن المزاحБенгальська:
রসিকতা বাদ দিয়েВ'єтнамська:
nói nghiêm túc lạiГінді:
मजाक छोड़करГрецька:
αστειάκια στην άκρηДанська:
spøg til sideІврит:
מַעֲבָר לְהוּמוֹרІспанська:
fuera de bromasІталійська:
scherzi a parteКаталонська:
fora bromesКитайська:
说正经的Корейська:
농담은 그만하고Нідерландська:
alle grappen terzijdeНімецька:
Spaß beiseiteПерська:
شوخیها را کنار بگذاریمПольська:
żarty na bokПортугальська:
brincadeiras à parteПортугальська (Бр.):
brincadeiras à parteРосійська:
шутки в сторонуРумунська:
lăsând glumele deoparteТайська:
พูดจริงๆТурецька:
şakalar bir yanaУкраїнська:
жарти вбікФранцузька:
blague à partШведська:
skämt åsidoЯпонська:
冗談はさておき