Переклад all on someone іншими мовами
Арабська:
كله عليهБенгальська:
সম্পূর্ণ তার উপরВ'єтнамська:
do ai đó hoàn toàn chịu trách nhiệmГінді:
उसी परГрецька:
όλη δική τουДанська:
hans ansvar aleneІврит:
כּוּלוֹ עָלָיוІспанська:
totalmente su responsabilidadІталійська:
tutta colpa suaКаталонська:
totalment culpa sevaКитайська:
全怪Корейська:
전적으로Нідерландська:
volledig zijn schuldНімецька:
ganz bei jemandemПерська:
تماماً بر عهدهی اوПольська:
całkowicie na kimśПортугальська:
tudo culpa de alguémПортугальська (Бр.):
totalmente culpa deleРосійська:
полностью на нёмРумунська:
în totalitate pe elТайська:
ความรับผิดชอบของТурецька:
tamamen onunУкраїнська:
повністю на ньомуФранцузька:
entièrement de sa fauteШведська:
helt och hållet på någonЯпонська:
彼の責任で