Переклад all pandemonium breaks loose іншими мовами
Арабська:
اندلعت الفوضى في كل مكانБенгальська:
সব বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়লВ'єтнамська:
mọi thứ trở nên hỗn loạnГінді:
हर जगह अराजकता फैल जानाГрецька:
επικράτησε πανδαιμόνιοДанська:
kaos bryder løsІврит:
הַכֹּל הָפַךְ לְבָלָגָן גָּמוּרІспанська:
se desató el pandemonioІталійська:
scoppiare il caosКаталонська:
es va desfermar el caosКитайська:
一片混乱Корейська:
모든 곳이 아수라장이 되었다Нідерландська:
de chaos breekt losНімецька:
das totale Chaos bricht ausПерська:
همه جا هرج و مرج شدПольська:
zapanował totalny chaosПортугальська:
o caos instalou-seПортугальська (Бр.):
o caos se instalouРосійська:
началась полная неразберихаРумунська:
haosul izbucnește peste totТайська:
ความโกลาหลก็เกิดขึ้นทุกที่Турецька:
her yer kaosa bürünmekУкраїнська:
почався повний хаосФранцузька:
ce fut la débandadeШведська:
kaos bryter lösЯпонська:
大混乱が始まる