Мій Словник

Тлумачення

Тлумачення alone together - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.

social situations physically together but not interacting

In the cafe, everyone was alone together on their phones.

разом на самоті

фізично разом, але окремо

разом, але не взаємодіють

2.

relationships being with others but feeling isolated

They felt alone together despite sitting side by side.

самотні разом

Прислівник

1.

disconnection being with others but feeling alone

They sat in the cafe, alone together, each on their phone.

відчуваючи себе самотніми разом

самотні разом

в самотності разом

2.

shared solitude sharing solitude with someone else

We spent the evening alone together, reading our books.

розділяючи самотність

разом наодинці

вдвох на самоті

Показати переклад прикладів

Запропонувати додаткове тлумачення для “alone together”

Приклади використання alone together у реченні

At the library, they were alone together, each lost in a book.
In the park, couples sat alone together, absorbed in their thoughts.
They felt alone together despite sitting side by side.
In a crowded room, they felt alone together.
The couple was alone together at the bustling party.
They sat in the cafe, alone together, each on their phone.
They were alone together at the party, lost in their thoughts.
Even in a crowd, they felt alone together.
We spent the evening alone together, reading our books.
They sat alone together, each lost in thought.
Alone together, they watched the sunset in silence.

Переклад alone together іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

Арабська:
معًا ولكن منفصلين
Бенгальська:
একসাথে একা
В'єтнамська:
cô đơn cùng nhau
Гінді:
अलोन टुगेदर
Грецька:
μόνοι μαζί
Данська:
alene sammen
Іврит:
לְבַד בְּיַחַד
Іспанська:
solos juntos
Італійська:
soli insieme
Каталонська:
sols junts
Китайська:
各自独处的
Корейська:
혼자 있는 듯 함께
Нідерландська:
alleen samen
Німецька:
allein
Перська:
تنها
Польська:
razem osobno
Португальська:
juntos mas isolados
Португальська (Бр.):
sozinhos juntos
Російська:
вместе в одиночестве
Румунська:
împreună dar singuri
Тайська:
อยู่ด้วยกันแต่ไม่สนใจ
Турецька:
birlikte yalnız
Українська:
разом на самоті
Французька:
seul ensemble
Шведська:
ensamma tillsammans
Японська:
一緒にいるのに一人

Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:

alone in the dark