Переклад along for the ride іншими мовами
Арабська:
مرافقБенгальська:
সঙ্গে থাকাВ'єтнамська:
đi theo cho vuiГінді:
सिर्फ साथ में होनाГрецька:
παρών χωρίς συμμετοχήДанська:
med på en lytterІврит:
נִלְוָה לַנְּסִיעָהІспанська:
simplemente presenteІталійська:
solo presenteКаталонська:
acompanyantКитайська:
只是陪同Корейська:
동행하다Нідерландська:
meegaan zonder deel te nemenНімецька:
nur dabeiПерська:
همراه بودن بدون مشارکتПольська:
być obecnym bez udziałuПортугальська:
sem participar ativamenteПортугальська (Бр.):
sem participar ativamenteРосійська:
просто за компаниюРумунська:
doar pentru plimbareТайська:
มาร่วมด้วยแต่ไม่ทำอะไรТурецька:
sadece seyirciУкраїнська:
просто за компаніюФранцузька:
là pour accompagnerШведська:
vara med utan att deltaЯпонська:
ただ一緒にいる