Арабська:
الجيش يحتاج إلى التغذية الجيدة Бенгальська:
সেনাবাহিনী তার পেটে চলে В'єтнамська:
quân đội hành quân bằng dạ dày Гінді:
सेना पेट से चलती है Грецька:
ο στρατός βαδίζει με το στομάχι του Данська:
en hær marcherer på sin mave Іврит:
צָבָא צוֹעֵד עַל קֵיבָתוֹ Іспанська:
un ejército marcha con el estómago lleno Італійська:
un esercito marcia con lo stomaco Каталонська:
un exèrcit marxa amb l'estómac ple Корейська:
군대는 배를 채워야 행군할 수 있어 Нідерландська:
een leger marcheert op zijn maag Німецька:
ein Heer marschiert auf seinem Magen Перська:
ارتش با شکم خود راه میرود Польська:
armia maszeruje na żołądku Португальська:
um exército marcha com o estômago Португальська (Бр.):
um exército marcha com o estômago cheio Російська:
армия марширует на пустой желудок Румунська:
o armată mărșăluiește pe stomacul său Тайська:
ทหารต้องกินดี Турецька:
asker karnı doyunca yürür Українська:
успіх залежить від харчування Французька:
une armée marche avec son estomac Шведська:
en armé marscherar på sin mage
