Мій Словник
anchored
Тлумачення

Тлумачення anchored - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
fixed held firmly in place
  • The boat remained anchored during the storm.
зафіксований закріплений
2.
concept based on a particular idea or principle
  • His arguments were anchored in solid research.
заснований закріплений
3.
psychology emotionally stable and secure
  • She felt anchored by her supportive family.
стабільна врівноважена
Запропонувати додаткове тлумачення для “anchored”

Дослідіть вирази з anchored

anchored to the past

adj.
unable to move forward due to past events

anchored by responsibilities

adj.
having duties that prevent freedom

anchored in reality

adj.
firmly based on real facts or situations

anchored in tradition

adj.
firmly rooted in long-established customs

Походження anchored

Old English, ancor (hook) + ed (past tense suffix)

Дослідіть терміни схожі до anchored

anchor

anchorage

anchoring

attached

fastened

firm

immovable

rooted

stable

steady

basis

conceptual

foundation

framework

idea

premise

principle

underpinning

balanced

calm

Приклади використання anchored у реченні

  • The tent was anchored to withstand the wind.
  • The sculpture was anchored to the base for stability.
  • His arguments were anchored in solid research.
  • The theory is anchored in historical facts.
  • Her beliefs are anchored in her cultural background.
  • She felt anchored by her supportive family.
  • His anchored demeanor helped him stay calm.
  • Feeling anchored, he faced the challenges confidently.

Переклад anchored іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    ثابت

  2. Бенгальська:

    নোঙর করা

  3. В'єтнамська:

    neo đậu

  4. Гінді:

    स्थिर

  5. Грецька:

    αγκυροβολημένο

  6. Данська:

    ankret

  7. Іврит:

    עָגוּן

  8. Іспанська:

    fijado

  9. Італійська:

    fissato

  10. Каталонська:

    ancorat

  11. Китайська:

    锚定的

  12. Корейська:

    정박된

  13. Нідерландська:

    geankerd

  14. Німецька:

    verankert

  15. Перська:

    لنگر انداخته

  16. Польська:

    zakotwiczony

  17. Португальська:

    ancorado

  18. Португальська (Бр.):

    ancorado

  19. Російська:

    закрепленный

  20. Румунська:

    fixat

  21. Тайська:

    ยึดแน่น

  22. Турецька:

    demirli

  23. Українська:

    зафіксований

  24. Французька:

    ancré

  25. Шведська:

    ankrad

  26. Японська:

    固定された
anchor

Іменник

1.
maritime heavy object dropped from a boat to stay in place
  • The ship lowered its anchor to stop.
якір морський якір швартовий якір
2.
media USperson who presents a television or radio programUS
  • The anchor introduced the evening news.
ведучий диктор презентатор
3.
athletics final runner in a relay race
  • She was the anchor in the 4x100 relay.
фінішер якір завершальний бігун
4.
architecture metal tie holding building parts together
  • The anchor secured the beams in the old house.
анкер металевий зв'язок кріплення
5.
climbing device for attaching a climber at the top
  • The climber set the anchor before descending.
якір страховка кріплення

Дієслово

1.
secure fix an object to prevent movement
  • They anchored the tent to the ground with stakes.
закріплювати закріпити
2.
emotional support provide emotional stability for someone
  • Her friendship anchored him during tough times.
якорити підтримувати підтримати
3.
broadcasting act as a presenter on a program
  • She will anchor the evening news tonight.
вести проводити модерувати
4.
maritime connect a ship to a fixed point
  • The captain decided to anchor the ship near the coast.
кинути якір ставити на якір закріпити
Запропонувати додаткове тлумачення для “anchor”

Дослідіть вирази з anchor

news anchor

n.
person presenting news on TV or radio

anchor tenant

n.
primary tenant in a shopping center, often a large store

weigh anchor

v.
lift an anchor to start a journey

TV anchor

n.
person who presents news on TV

drop anchor

v.
to lower the anchor of a ship to the seabed

anchor text

n.
clickable text in a hyperlink

at anchor

adv.
secured in place by an anchor

sea anchor

n.
floating device used to stabilize a boat in heavy seas

sheet anchor

n.
primary reliance in difficulty or danger

Більше виразів:

anchor stock

come to anchor

anchor in

up anchor

heave anchor

monetary anchor

cast anchor

mushroom anchor

fouled anchor

weigh the anchor

anchor aweigh

lift the anchor

anchor ring

boat anchor

drift anchor

Походження anchor

Greek, ankura (hook)

Дослідіть терміни схожі до anchor

anchored

anchoring

anchors

buoy

chain

dock

harbor

maritime

nautical

ship

vessel

anchorperson

announcer

commentator

correspondent

host

journalist

newsreader

reporter

baton

Приклади використання anchor у реченні

  • The anchor was rusty from years of use.
  • Fishermen checked the anchor before setting sail.
  • The anchor introduced the evening news.
  • The anchor kept the audience engaged throughout the broadcast.
  • As an anchor, she covered major international events.
  • She was the anchor in the 4x100 relay.
  • He was chosen as the anchor for the team.
  • The anchor's performance was crucial for victory.
  • The anchor secured the beams in the old house.
  • The anchor was crucial for the building's stability.
  • Without the anchor, the structure might collapse.
  • The climber set the anchor before descending.
  • Ensure the anchor is secure before climbing.
  • The anchor held firm during the storm.
  • They anchored the tent to the ground with stakes.
  • They anchored the sculpture to the pedestal securely.
  • The crew anchored the ship to the dock.
  • Her friendship anchored him during tough times.
  • His words anchored her in moments of doubt.
  • The mentor anchored the team with his wisdom.
  • She will anchor the evening news tonight.
  • He will anchor the morning show tomorrow.
  • They asked her to anchor the special broadcast.
  • The captain decided to anchor the ship near the coast.
  • They had to anchor the vessel during the storm.
  • The crew worked quickly to anchor the boat securely.

Переклад anchor іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مرساة

  2. Бенгальська:

    নোঙ্গর

  3. В'єтнамська:

    neo

  4. Гінді:

    लंगर

  5. Грецька:

    άγκυρα

  6. Данська:

    anker

  7. Іврит:

    עוֹגֶן

  8. Іспанська:

    ancla

  9. Італійська:

    ancora

  10. Каталонська:

    àncora

  11. Китайська:

    锚

  12. Корейська:

    닻

  13. Нідерландська:

    anker

  14. Німецька:

    Anker

  15. Перська:

    لنگر

  16. Польська:

    kotwica

  17. Португальська:

    âncora

  18. Португальська (Бр.):

    âncora

  19. Російська:

    якорь

  20. Румунська:

    ancoră

  21. Тайська:

    สมอ

  22. Турецька:

    çapa

  23. Українська:

    якір

  24. Французька:

    ancre

  25. Шведська:

    ankare

  26. Японська:

    錨
Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:
anchorage anchorage ground anchored by responsibilities anchored in reality

Дізнайтеся значення anchored та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘anchored’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘anchored’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘anchored’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘anchored’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник