Переклад any way one cuts it іншими мовами
Арабська:
بغض النظر عن الطريقةБенгальська:
আপনি যেভাবেই দেখুন না কেনВ'єтнамська:
dù nhìn theo cách nàoГінді:
किसी भी तरह से देखेंГрецька:
όπως και να το δει κανείςДанська:
uanset hvordan man vender og drejer detІврит:
בְּכָל מִקְרֶהІспанська:
de cualquier maneraІталійська:
in ogni casoКаталонська:
de totes maneresКитайська:
无论怎么看Корейська:
어떻게 보든Нідерландська:
hoe je het ook wendt of keertНімецька:
wie man es auch dreht und wendetПерська:
به هر حال که نگاه کنیدПольська:
jakby na to nie patrzećПортугальська:
de qualquer formaПортугальська (Бр.):
de qualquer formaРосійська:
как ни крутиРумунська:
oricum ai da-oТайська:
ไม่ว่าจะมองยังไงТурецька:
nasıl bakarsanız bakınУкраїнська:
як не крутиФранцузька:
de toute façonШведська:
hur man än vänder och vrider på detЯпонська:
どう見ても