Переклад apple of one's eye іншими мовами
Арабська:
قرة عينБенгальська:
কারো চোখের মণিВ'єтнамська:
cục cưngГінді:
आँखों का ताराГрецька:
κόρη του ματιούДанська:
øjestens æbleІврит:
חֲמֻדַּת לִבּוֹІспанська:
la niña de sus ojosІталійська:
la luce dei suoi occhiКаталонська:
nineta dels seus ullsКитайська:
掌上明珠Корейська:
눈에 넣어도 아프지 않을Нідерландська:
oogappelНімецька:
AugapfelПерська:
نور چشمПольська:
oczko w głowieПортугальська:
menina dos olhosПортугальська (Бр.):
menina dos olhosРосійська:
свет очейРумунська:
comoara inimiiТайська:
แก้วตาดวงใจТурецька:
göz bebeğiУкраїнська:
зіниця окаФранцузька:
prunelle de ses yeuxШведська:
ögonstenЯпонська:
目の中のリンゴ