Переклад around Robin Hood's barn іншими мовами
Арабська:
بطريقة غير مباشرةБенгальська:
ঘুরপথেВ'єтнамська:
một vòng rất xaГінді:
लंबे तरीके सेГрецька:
με έμμεσο τρόποДанська:
en omvejІврит:
בְּדֶרֶך עֲקִיפָהІспанська:
dando un rodeoІталійська:
lunghissimoКаталонська:
donant un tombКитайська:
绕远路Корейська:
멀리 돌아서Нідерландська:
omwegenНімецька:
umständlichПерська:
به صورت غیر مستقیمПольська:
okrężną drogąПортугальська:
por um caminho longo e indiretoПортугальська (Бр.):
dando voltasРосійська:
окольным путемРумунська:
pe ocoliteТайська:
โดยทางอ้อมТурецька:
uzun, dolambaçlı bir yoldanУкраїнська:
окружним шляхомФранцузька:
un détourШведська:
omvägЯпонська:
遠回りして