Мій Словник
arranged
Тлумачення

Тлумачення arranged - Англійський Словник Reverso

Прикметник

1.
organization placed in a specific order or position
  • The books were arranged by color.
розставлений впорядкований
2.
planning organized or planned in advance
  • The meeting was arranged for next week.
запланований організований підготовлений
3.
relationships having a marriage decided by others
  • They had an arranged marriage.
домовлений влаштований запланований
Запропонувати додаткове тлумачення для “arranged”

Походження arranged

Old French, arranger (to arrange)

Дослідіть терміни схожі до arranged

arrange

arrangement

arranging

aligned

methodical

neat

sorted

structured

systematic

tidy

coordinated

fixed

ordered

organized

planned

prepared

set

systematized

betrothal

ceremony

Приклади використання arranged у реченні

  • The flowers were arranged in a circular pattern.
  • The chairs were arranged for the meeting.
  • The meeting was arranged for next week.
  • The arranged flowers added elegance to the room.
  • All the documents were arranged neatly on the desk.
  • They had an arranged marriage.
  • Their parents arranged an arranged marriage for them.
  • In some cultures, arranged marriages are common.

Переклад arranged іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    مرتب

  2. Бенгальська:

    সাজানো

  3. В'єтнамська:

    sắp xếp

  4. Гінді:

    सजाया हुआ

  5. Грецька:

    τακτοποιημένος

  6. Данська:

    ordnet

  7. Іврит:

    מְסֻדָּר

  8. Іспанська:

    ordenado

  9. Італійська:

    ordinato

  10. Каталонська:

    ordenat

  11. Китайська:

    排列的

  12. Корейська:

    정리된

  13. Нідерландська:

    geordend

  14. Німецька:

    geordnet

  15. Перська:

    مرتب

  16. Польська:

    ułożony

  17. Португальська:

    organizado

  18. Португальська (Бр.):

    organizado

  19. Російська:

    расставленный

  20. Румунська:

    aranjat

  21. Тайська:

    จัดเรียง

  22. Турецька:

    düzenlenmiş

  23. Українська:

    розставлений

  24. Французька:

    rangé

  25. Шведська:

    ordnad

  26. Японська:

    整理された
arrange

Дієслово

1.
organization put in a specific order or configuration
  • She likes to arrange her books by color.
організовувати упорядковувати
2.
music adaptation adapt a musical piece for different instruments
  • The composer arranged the symphony for a string quartet.
аранжувати аранжувати
3.
event planning plan and prepare for an event
  • They arranged a surprise party for her birthday.
організовувати планувати готувати
4.
communication come to an agreement or understanding
  • They arranged to meet at the cafe.
домовлятися домовитися
Запропонувати додаткове тлумачення для “arrange”

Дослідіть вирази з arrange

arrange the deck chairs

v.
reorganize minor details without solving main issue

arrange someone's funeral

v.
organize the details of a funeral ceremony

Походження arrange

Old French, arranger (to arrange)

Дослідіть терміни схожі до arrange

arrangement

arranger

rearrange

rearrangement

align

configure

plan

sequence

sort

structure

systematize

adaptation

composition

instrument

music

performance

score

version

facilitate

host

Приклади використання arrange у реченні

  • He needs to arrange his schedule for the week.
  • They decided to arrange the chairs in a circle.
  • The composer arranged the symphony for a string quartet.
  • He arranged the piano piece for a full orchestra.
  • She arranged the folk song for a jazz band.
  • They arranged a surprise party for her birthday.
  • She arranged the meeting with precision and care.
  • We need to arrange the details for the wedding.
  • They arranged to meet at the cafe.
  • We need to arrange a time for the conference call.
  • Can you arrange the details with the caterer?

Переклад arrange іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    رتب

  2. Бенгальська:

    সাজানো

  3. В'єтнамська:

    sắp xếp

  4. Гінді:

    व्यवस्थित करना

  5. Грецька:

    τακτοποιώ

  6. Данська:

    arrangere

  7. Іврит:

    לְסַדֵּר

  8. Іспанська:

    ordenar

  9. Італійська:

    organizzare

  10. Каталонська:

    ordenar

  11. Китайська:

    排列

  12. Корейська:

    정리하다

  13. Нідерландська:

    rangschikken

  14. Німецька:

    anordnen

  15. Перська:

    مرتب کردن

  16. Польська:

    układać

  17. Португальська:

    arranjar

  18. Португальська (Бр.):

    arranjar

  19. Російська:

    организовывать

  20. Румунська:

    organiza

  21. Тайська:

    จัดเรียง

  22. Турецька:

    düzenlemek

  23. Українська:

    організовувати

  24. Французька:

    organiser

  25. Шведська:

    ordna

  26. Японська:

    並べる
Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:
arrange the deck chairs arrangeable arrangement arranger

Дізнайтеся значення arranged та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘arranged’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘arranged’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘arranged’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘arranged’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник