Переклад as right as rain іншими мовами
Арабська:
في حالة مثاليةБенгальська:
বেশ ভালোВ'єтнамська:
khỏe mạnhГінді:
बिल्कुल ठीकГрецька:
μια χαράДанська:
frisk som en havørnІврит:
בְּבְרִיאוּת מְשֻׁבַּחַתІспанська:
como una rosaІталійська:
in ottima formaКаталонська:
com una rosaКитайська:
状态极佳Корейська:
완벽하게 건강한Нідерландська:
zo gezond als een visНімецька:
kerngesundПерська:
کاملاً سالمПольська:
zdrowy jak rybaПортугальська:
fresco como uma alfaceПортугальська (Бр.):
fresco como uma alfaceРосійська:
в полном порядкеРумунська:
în stare perfectăТайська:
สุขภาพดีТурецька:
sağlığı yerindeУкраїнська:
в ідеальному станіФранцузька:
en pleine formeШведська:
frisk som en nötkärnaЯпонська:
絶好調