Переклад as safe as houses іншими мовами
Арабська:
موثوق للغايةБенгальська:
অত্যন্ত নির্ভরযোগ্যВ'єтнамська:
an toàn như nhàГінді:
बेहद विश्वसनीयГрецька:
ασφαλές σαν τράπεζαДанська:
sikker som bankenІврит:
בָּטוּחַ כְּמוֹ בַּיִתІспанська:
tan seguro como una rocaІталійська:
sicuro come una cassaforteКаталонська:
més segur que un bancКитайська:
像房子一样可靠Корейська:
매우 안전한Нідерландська:
zo veilig als een huisНімецька:
so sicher wie das Amen in der KircheПерська:
کاملاً مطمئنПольська:
bezpieczny jak domПортугальська:
seguro como o bancoПортугальська (Бр.):
seguro como o bancoРосійська:
надежный как домРумунська:
sigur ca o casăТайська:
ปลอดภัยเหมือนบ้านТурецька:
ev gibi güvenliУкраїнська:
надійний як будинокФранцузька:
ultra-sûrШведська:
så säker som ett husЯпонська:
非常に信頼できる