Переклад as the mood takes someone іншими мовами
Арабська:
كما تشعر في اللحظةБенгальська:
মনের ইচ্ছায়В'єтнамська:
theo cảm xúc hiện tạiГінді:
जैसे मन करता हैГрецька:
όπως της έρθειДанська:
efter humøretІврит:
לְפִי תְּחוּשׁוֹתֶיהָ הַנּוֹכְחִיּוֹתІспанська:
según le apeteceІталійська:
come le viene l'umoreКаталонська:
segons li ve de gustКитайська:
随心所欲地Корейська:
기분 내키는 대로Нідерландська:
zoals ze zich voeltНімецька:
wie es einem in den Sinn kommtПерська:
هر وقت که حسش بودПольська:
jak jej się zachceПортугальська:
conforme lhe apeteceПортугальська (Бр.):
conforme a vontadeРосійська:
как ей захочетсяРумунська:
după cum îi vine chefulТайська:
ตามความรู้สึกในขณะนั้นТурецька:
canı istediği gibiУкраїнська:
як їй заманетьсяФранцузька:
selon son humeurШведська:
som hon känner förЯпонська:
気分次第で