Переклад as they come іншими мовами
Арабська:
إلى أقصى حدБенгальська:
যতটা সম্ভবВ'єтнамська:
hết mức có thểГінді:
उतनी दयालुГрецька:
δεν πάει άλλοДанська:
overhovedetІврит:
בְּמִדָּה שֶׁאֵין כָּמוֹהָІспанська:
como se puede serІталійська:
come pochiКаталонська:
com es pot serКитайська:
极其Корейська:
가능한 한Нідерландська:
als maar kanНімецька:
wie man nur sein kannПерська:
به بالاترین حدПольська:
jak to tylko możliweПортугальська:
quanto se pode serПортугальська (Бр.):
quanto se pode serРосійська:
насколько это возможноРумунська:
extrem deТайська:
ถึงขีดสุดТурецька:
mümkün olan enУкраїнська:
як тільки можливоФранцузька:
d'une gentillesse extrêmeШведська:
som man kan varaЯпонська:
この上なく