Переклад astonished beyond belief іншими мовами
Арабська:
مندهش للغايةБенгальська:
অবিশ্বাস্যভাবে বিস্মিতВ'єтнамська:
ngạc nhiên không thể tin đượcГінді:
अविश्वसनीय रूप से आश्चर्यचकितГрецька:
έκπληκτος πέρα από την πίστηДанська:
forbløffet ud over troІврит:
נִפְעֶמֶת לְלֹא הֶאֱמִיןІспанська:
sorprendida hasta el extremoІталійська:
sbalordita oltre ogni limiteКаталонська:
sorprès més enllà de la creençaКитайська:
惊讶得难以置信Корейська:
믿을 수 없을 정도로 놀란Нідерландська:
verbijsterdНімецька:
jenseits des Glaubens erstauntПерська:
شگفتزدهПольська:
zdumionyПортугальська:
estupefactaПортугальська (Бр.):
estupefataРосійська:
изумлён до глубины душиРумунська:
surprins peste măsurăТайська:
ตกใจจนไม่เชื่อТурецька:
inanılmaz derecede şaşırmışУкраїнська:
вражений до глибини душіФранцузька:
stupéfaitШведська:
häpenЯпонська:
信じられないほど驚いた