Переклад at first blush іншими мовами
Арабська:
للوهلة الأولىБенгальська:
প্রথম নজরেВ'єтнамська:
Thoạt nhìnГінді:
पहली छाप मेंГрецька:
με την πρώτη ματιάДанська:
ved første øjekastІврит:
בְּמַבָּט רִאשׁוֹןІспанська:
a primera vistaІталійська:
a prima vistaКаталонська:
a primera vistaКитайська:
乍一看Корейська:
처음에는Нідерландська:
op het eerste gezichtНімецька:
auf den ersten BlickПерська:
در نگاه اولПольська:
na pierwszy rzut okaПортугальська:
à primeira vistaПортугальська (Бр.):
à primeira vistaРосійська:
на первый взглядРумунська:
la prima vedereТайська:
เมื่อพิจารณาครั้งแรกТурецька:
ilk bakıştaУкраїнська:
на перший поглядФранцузька:
à première vueШведська:
vid första anblickenЯпонська:
一見したところ