Переклад at one's own risk іншими мовами
Арабська:
على مسؤوليته الخاصةБенгальська:
নিজের ঝুঁকিতেВ'єтнамська:
tự chịu trách nhiệmГінді:
अपने जोखिम परГрецька:
με δική του ευθύνηДанська:
på eget ansvarІврит:
עַל סִכּוּנוֹІспанська:
a su propio riesgoІталійська:
a proprio rischioКаталонська:
sota la seva responsabilitatКитайська:
自行负责Корейська:
자기 책임 하에Нідерландська:
op eigen risicoНімецька:
auf eigene GefahrПерська:
به مسئولیت خودПольська:
na własne ryzykoПортугальська:
sob sua própria responsabilidadeПортугальська (Бр.):
sob sua própria responsabilidadeРосійська:
на свой страх и рискРумунська:
pe propriul riscТайська:
รับผิดชอบเองТурецька:
kendi sorumluluğundaУкраїнська:
на свій страх і ризикФранцузька:
à ses risques et périlsШведська:
på egen riskЯпонська:
自己責任で