Переклад at the back of one's mind іншими мовами
Арабська:
في خلفية عقلهاБенгальська:
অবচেতনেВ'єтнамська:
trong tiềm thứcГінді:
मन के पीछेГрецька:
στο πίσω μέρος του μυαλούДанська:
i baghovedetІврит:
בְּתַת-הַכָּרָהІспанська:
en el fondo de su menteІталійська:
in un angolo della menteКаталонська:
en un racó de la mentКитайська:
放在心底Корейська:
마음 한구석에Нідерландська:
in het achterhoofdНімецька:
im HinterkopfПерська:
در ذهن خودПольська:
w podświadomościПортугальська:
no fundo da menteПортугальська (Бр.):
no fundo da menteРосійська:
в глубине сознанияРумунська:
în fundul mințiiТайська:
ในใจลึกๆТурецька:
bilinçaltındaУкраїнська:
у підсвідомостіФранцузька:
à l'arrière de son espritШведська:
i bakhuvudetЯпонська:
心の片隅に