Бенгальська:
যদি এভাবেই চলতে থাকে В'єтнамська:
nếu mọi thứ tiếp tục như thế này Гінді:
अगर इसी तरह चलता रहा Грецька:
με αυτόν τον ρυθμό Данська:
hvis det fortsætter sådan Італійська:
di questo passo Каталонська:
a aquest ritme Нідерландська:
als het zo doorgaat Німецька:
Wenn das so weitergeht Перська:
اگر اوضاع به همین شکل ادامه پیدا کند Португальська:
a este ritmo Португальська (Бр.):
nesse ritmo Російська:
если всё будет продолжаться в том же духе Румунська:
dacă lucrurile continuă așa Тайська:
ถ้าเป็นแบบนี้ Українська:
якщо так піде далі Французька:
à ce rythme-là Шведська:
om det fortsätter så här
