Мій Словник
away
Тлумачення

Тлумачення away - Англійський Словник Reverso

Прислівник

1.
movement from a place to another location
  • She walked away from the noisy crowd.
геть віддаляючись відходячи
2.
time UKcontinuously or persistently over a period of timeUK
  • She worked away at the project for weeks.
постійно безперервно
3.
removal out of existence or removed
  • The stain washed away with soap.
змилася зникла пішла
4.
freedom freely or without restraint
  • The children played away in the park.
вільно без обмежень безперешкодно

Прикметник

1.
absence not present or available
  • She is away on vacation.
відсутній недоступний відлучений
2.
distance at a specified distance in space or time
  • The event is still months away.
віддалений далекий попереду
3.
sports not on one's home territory
  • The team played an away game.
виїзний гостьовий на виїзді
Запропонувати додаткове тлумачення для “away”

Дослідіть вирази з away

put away

v.
store something in its usual place

pull away

v.
increase distance from someone or something

take away

v.
remove something and put it elsewhere

get away

v.
avoid consequences or punishment

give away

v.
transfer something to someone else for free

turn away

v.
refuse to admit someone or accept something

right away

adv.
without delay or hesitation

away from

prep.
preventing contact with something

blow away

v.
impress someone greatly

Більше виразів:

walk away

move away

throw away

get away with

far away

go away

shy away

drive away

keep away

home away from home

fade away

chip away

tuck away

carry away

slip away

Походження away

English, a (on) + way (path)

Дослідіть терміни схожі до away

depart

distance

elsewhere

journey

leave

move

relocate

travel

ceaselessly

endlessly

incessantly

perpetually

persistently

relentlessly

steadily

unremittingly

delete

disappear

eliminate

erase

Приклади використання away у реченні

  • The cat ran away when it heard the noise.
  • He drove away after the meeting ended.
  • She worked away at the project for weeks.
  • He typed away on his computer all night.
  • They chatted away for hours without noticing the time.
  • The stain washed away with soap.
  • The old building was torn away.
  • The memories faded away over time.
  • The children played away in the park.
  • They danced away without a care in the world.
  • The dog ran away, enjoying its newfound freedom.
  • She is away on vacation.
  • The away team scored the first goal.
  • The away section of the library is closed.
  • The event is still months away.
  • The destination is just a few miles away.
  • Her graduation is still years away.
  • The team played an away game.
  • They faced a tough away match last night.
  • The away fans cheered loudly from the stands.

Переклад away іншими мовами

Клацніть на будь-яку мову нижче, щоб відображати переклади поруч із кожним значенням!

  1. Арабська:

    بعيدًا

  2. Бенгальська:

    চলে গেল

  3. В'єтнамська:

    xa khỏi

  4. Гінді:

    दूर

  5. Грецька:

    μακριά

  6. Данська:

    væk

  7. Іврит:

    לְמֶרְחָק

  8. Іспанська:

    lejos

  9. Італійська:

    via

  10. Каталонська:

    lluny

  11. Китайська:

    离开

  12. Корейська:

    멀리

  13. Нідерландська:

    weg

  14. Німецька:

    weg

  15. Перська:

    دور

  16. Польська:

    od

  17. Португальська:

    afastar-se

  18. Португальська (Бр.):

    para longe

  19. Російська:

    от

  20. Румунська:

    departe

  21. Тайська:

    ออกไป

  22. Турецька:

    uzaklaşarak

  23. Українська:

    геть

  24. Французька:

    loin

  25. Шведська:

    bort

  26. Японська:

    離れて
Переглянути записи словника, які починаються з літери “a”:
awarer awash away from away from home

Дізнайтеся значення away та збагачуйте свій словниковий запас

  • Насолоджуйтеся чіткими та стислими поясненнями

    Дослідіть всі значення ‘away’ у зручному та легкому для читання інтерфейсі.

  • Приклади використання для кожного тлумачення

    Дізнайтеся, як правильно вживати ‘away’ у будь-якому контексті завдяки практичним прикладам.

  • Прослуховуйте вимову

    Прослухайте, як вимовляється ‘away’ американською та британською англійською, а також перегляньте фонетичні транскрипції.

  • Натисніть на будь-яке слово, щоб дізнатися його значення

    Цікаво, що означає слово у тлумаченні? Просто натисніть на нього, щоб миттєво дізнатися значення.

  • Зберігайте до Улюблених

    Клацніть на значок зірочки, щоб зберегти ‘away’ у вашому списку.

  • Практикуйтеся з картками

    Запам’ятовуйте слова за допомогою інтерактивних карток із аудіо та прикладами.

Reverso Define — Англійські тлумачення, яким можна довіряти

500,000 значень

Знаходьте практично все: слова, вирази, абревіатури, технічний жаргон, сучасний сленг...

Нам довіряють 70 мільйонів користувачів

серед них студенти, вчителі мов та лінгвістичні експерти

Відмінна оцінка 4,7

і 250 000+ відгуків на App Store та Play Store

© 2025 Англійський Словник ReversoНаш словник регулярно оновлюється та збагачується.
Допомагаємо мільйонам людей і великим організаціям спілкуватися ефективніше й точніше всіма мовами.
Продукти
Переклад тексту
Переклад документів
Переклад у контексті
Перевірка граматики
Синоніми
Відмінювання
Безкоштовні застосунки
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Пропозиції
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакти
|
Про Reverso
|
Правила та умови
|
Налаштування конфіденційності
|
Політика конфіденційності
©2025 Reverso. Усі права захищено.
Українська Німецька словник |Українська Іспанська словник |Українська Французька словник |Українська Англійська словник |Українська Італійська словник