Переклад awfully quiet іншими мовами
Арабська:
هادئ جدًاБенгальська:
অত্যন্ত শান্তВ'єтнамська:
rất yên tĩnhГінді:
बहुत शांतГрецька:
πολύ ήσυχηДанська:
meget stilleІврит:
שָׁקֵט בִּמְיֻחָדІспанська:
extremadamente tranquiloІталійська:
estremamente tranquilloКаталонська:
molt tranquilКитайська:
极其平静Корейська:
매우 조용한Нідерландська:
heel stilНімецька:
sehr ruhigПерська:
بسیار ساکتПольська:
bardzo cichoПортугальська:
muito silenciosoПортугальська (Бр.):
muito silenciosoРосійська:
крайне спокойныйРумунська:
foarte liniștitТайська:
เงียบมากТурецька:
çok sessizУкраїнська:
дуже тихийФранцузька:
très silencieuxШведська:
väldigt tystЯпонська:
非常に静か