Переклад awkwardish іншими мовами
Арабська:
غير مريح بعض الشيءБенгальська:
অল্প বিশ্রীВ'єтнамська:
hơi vụng vềГінді:
थोड़ा अजीबГрецька:
ελαφρώς αδέξιοςДанська:
lidt akavetІврит:
מְגֻשָּׁם קְצָתІспанська:
algo torpeІталійська:
leggermente impacciatoКаталонська:
una mica incòmodeКитайська:
有点笨拙Корейська:
약간 어색한Нідерландська:
een beetje onhandigНімецька:
etwas unbeholfenПерська:
کمی دست و پا چلفتیПольська:
nieco niezręcznyПортугальська:
meio desajeitadoПортугальська (Бр.):
meio desajeitadoРосійська:
немного неловкийРумунська:
ușor neîndemânaticТайська:
งุ่มง่ามเล็กน้อยТурецька:
hafif sakarУкраїнська:
трохи незграбнийФранцузька:
un peu maladroitШведська:
lite klumpigЯпонська:
少し不器用