Переклад backfire іншими мовами
Арабська:
ارتدБенгальська:
উল্টো ফল দেওয়াВ'єтнамська:
phản tác dụngГінді:
विफल होनाГрецька:
γυρίζω μπούμερανγκДанська:
give bagslagІврит:
לְהִשְׁתַּבֵּשׁІспанська:
fracasarІталійська:
ritorcersi controКаталонська:
sortir malamentКитайська:
适得其反Корейська:
역효과를 내다Нідерландська:
omslaanНімецька:
fehlschlagenПерська:
نتیجه معکوس دادПольська:
obrócić się przeciwkoПортугальська:
sair pela culatraПортугальська (Бр.):
sair pela culatraРосійська:
иметь обратный эффектРумунська:
a avea efectul opusТайська:
มีผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจไว้Турецька:
ters tepki vermekУкраїнська:
обертатися протиФранцузька:
avoir l'effet inverseШведська:
slå tillbakaЯпонська:
裏目に出る