Переклад bake like a brick іншими мовами
Арабська:
تصلبБенгальська:
ইটের মতো বেক করাВ'єтнамська:
cứng như gạchГінді:
ईंट की तरह सख्त हो जानाГрецька:
ψήνεται σαν τούβλοДанська:
bage som en murstenІврит:
לְהַפֹּךְ לְקָשֶׁה כְּמוֹ אֶבֶןІспанська:
endurecerse como un ladrilloІталійська:
indurirsi come un mattoneКаталонська:
coure com un totxoКитайська:
像砖一样烤Корейська:
딱딱해지다Нідерландська:
keihard wordenНімецька:
wie ein Ziegel backenПерська:
سفت شدنПольська:
stwardnieć jak cegłaПортугальська:
endurecer como uma pedraПортугальська (Бр.):
endurecer como uma pedraРосійська:
выпекаться как кирпичРумунська:
întări ca o cărămidăТайська:
แข็งเหมือนอิฐТурецька:
taş gibi pişmekУкраїнська:
затвердіти як цеглаФранцузька:
devenir dur comme une briqueШведська:
hårdna som en tegelstenЯпонська:
レンガのように固くなる