Переклад bang down the receiver іншими мовами
Арабська:
أغلق السماعة بعنفБенгальська:
রিসিভার জোরে রাখাВ'єтнамська:
dập máyГінді:
जोर से पटकनाГрецька:
κλείνω το ακουστικό με δύναμηДанська:
smække røret påІврит:
לְהַנִּיחַ אֶת הַשָּׁפוֹפֶרֶת בְּכַעַסІспанська:
colgar el teléfono con fuerzaІталійська:
sbattere giù la cornettaКаталонська:
penjar el telèfon amb forçaКитайська:
猛地挂断电话Корейська:
세게 내려놓다Нідерландська:
de hoorn neergooienНімецька:
den Hörer aufknallenПерська:
گوشی را کوبیدПольська:
trzaskać słuchawkąПортугальська:
bater o auscultadorПортугальська (Бр.):
bater o telefoneРосійська:
швырнуть трубкуРумунська:
a trânti receptorulТайська:
วางหูโทรศัพท์อย่างแรงТурецька:
sertçe kapatmakУкраїнська:
різко покласти слухавкуФранцузька:
raccrocherШведська:
slå på lurenЯпонська:
叩きつける