Переклад bare one's soul іншими мовами
Арабська:
كشف عن مشاعرهБенгальська:
মনের কথা বলাВ'єтнамська:
trải lòngГінді:
अपनी भावनाओं को प्रकट करनाГрецька:
ανοίγω την ψυχή μουДанська:
åbne sin sjælІврит:
לַחֲשֹׂף אֶת נַפְשׁוֹІспанська:
abrir el corazónІталійська:
mettere a nudo l'animaКаталонська:
obrir el corКитайська:
敞开心扉Корейська:
마음을 털어놓다Нідерландська:
zijn ziel blootleggenНімецька:
sein Herz ausschüttenПерська:
دل خود را باز کردنПольська:
otworzyć się przed kimśПортугальська:
abrir o coraçãoПортугальська (Бр.):
abrir o coraçãoРосійська:
открыть душуРумунська:
a-și dezvălui sufletulТайська:
เปิดเผยความรู้สึกТурецька:
içini dökmekУкраїнська:
відкрити душуФранцузька:
révéler ses pensées les plus intimesШведська:
öppna sitt hjärtaЯпонська:
自分の気持ちを明かす