Переклад bark at the wrong tree іншими мовами
Арабська:
يضع اللوم في غير محلهБенгальська:
ভুল পথে চলাВ'єтнамська:
hiểu lầm vấn đềГінді:
गलत दिशा में भौंकनाГрецька:
κάνει λάθοςДанська:
skælde den forkerte udІврит:
לִנְבּוֹחַ עַל הָעֵץ הַשָּׁגוּיІспанська:
estar equivocadoІталійська:
prendere un granchioКаталонська:
errar el tretКитайська:
找错了对象Корейська:
잘못 짚다Нідерландська:
op het verkeerde spoor zittenНімецька:
den falschen Weg verfolgenПерська:
اشتباه کردنПольська:
iść w złym kierunkuПортугальська:
bater à porta erradaПортугальська (Бр.):
acusando a pessoa erradaРосійська:
нападать не на тогоРумунська:
a se înșelaТайська:
เข้าใจผิดТурецька:
yanlış kişiye saldırmakУкраїнська:
йти хибним шляхомФранцузька:
faire fausse routeШведська:
skälla vid fel trädЯпонська:
見当違い