Переклад bark up wrong tree іншими мовами
Арабська:
تخطئ الهدفБенгальська:
ভুল পথে হাঁটাВ'єтнамська:
đang nhầm lẫn nghiêm trọngГінді:
गलत दिशा में जा रहे हैंГрецька:
κάνω λάθοςДанська:
fokusere på det forkerteІврит:
לִנְבֹּחַ עַל הָעֵץ הַשָּׁגוּיІспанська:
estás equivocadoІталійська:
prendere un abbaglioКаталонська:
equivocar-se de personaКитайська:
找错人Корейська:
엉뚱한 나무에 짖다Нідерландська:
op het verkeerde spoor zittenНімецька:
auf dem Holzweg seinПерська:
اشتباه میکنیПольська:
szukać winnego nie tam, gdzie trzebaПортугальська:
estás a acusar a pessoa erradaПортугальська (Бр.):
estar enganadoРосійська:
ошибаться адресомРумунська:
te înșeli amarnicТайська:
เข้าใจผิดТурецька:
yanlış ağaca havlamakУкраїнська:
помилятисяФранцузька:
faire fausse routeШведська:
vara ute och cyklaЯпонська:
見当違い