Бенгальська:
জনসাধারণের নজরে থাকা В'єтнамська:
nhận được nhiều sự chú ý Гінді:
सार्वजनिक ध्यान में रहना Грецька:
λαμβάνω πολλή δημόσια προσοχή Данська:
modtage meget offentlig opmærksomhed Іврит:
לְהִתְחַתֵּן בְּאוֹר הַזָּהָב Іспанська:
estar en el centro de atención Італійська:
ricevere molta attenzione pubblica Каталонська:
rebre molta atenció pública Нідерландська:
in de publieke belangstelling staan Німецька:
viel öffentliche Aufmerksamkeit erhalten Перська:
توجه عمومی جلب کردن Польська:
być w centrum zainteresowania Португальська:
banhar-se na ribalta Португальська (Бр.):
banhar-se na ribalta Російська:
быть в центре внимания Румунська:
a fi în centrul atenției Тайська:
ได้รับความสนใจจากสาธารณะ Турецька:
kamuoyunun ilgisini çekmek Українська:
бути в центрі уваги Французька:
profiter de la lumière des projecteurs Шведська:
stå i rampljuset
